INSTRUCTIONS
- Unpack the test kit and carefully read the instructions for use
- Perform the lateral flow test and wait 15 minutes.
- Unfold the paper template provided.
- Take your passport with the photo page open and place the plastic test strip next to it where marked on the template.
- Using your mobile phone take a picture of the passport and lateral flow device – make sure the photo clearly shows the result on the test strip (C or T).
- Send the photo to orders@covidtestinglaboratories.com along with your order number email address and full name
Your test certificate will be emailed back to you after verification (normally within the hour between 9 and 5pm Monday – Saturday) upon receipt of your email. Please note this service does not operate on a Sunday or Bank Holiday.
- Déballez le kit de test et lisez attentivement le mode d'emploi
- Effectuez le test d'écoulement latéral et attendez 15 minutes.
- Dépliez le gabarit en papier fourni.
- Prenez votre passeport avec la page photo ouverte et placez la bandelette en plastique à côté, à l'endroit indiqué sur
le modèle. - À l'aide de votre téléphone portable, prenez une photo du passeport et du dispositif d'écoulement latéral - assurezvous que la photo montre clairement le résultat sur la bandelette de test (C ou T).
- Envoyez la photo à orders@covidtestinglaboratories.com avec votre numéro de commande, votre adresse
électronique et votre nom complet.
Votre certificat d'analyse vous sera renvoyé par courriel après vérification (normalement dans l'heure entre 9 et 17 heures
du lundi au samedi) dès réception de votre courriel.
Veuillez noter que ce service ne fonctionne pas le dimanche ou les jours fériés
- Packen Sie das Testkit aus und lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
- Führen Sie den Lateral Flow Test durch und warten Sie 15 Minuten.
- Falten Sie die mitgelieferte Papierschablone auf.
- Nehmen Sie Ihren Reisepass mit der aufgeschlagenen Fotoseite und legen Sie den Kunststoffteststreifen an der auf der
Schablone markierten Stelle daneben. - Machen Sie mit Ihrem Handy ein Foto von Ihrem Pass und dem Lateral-Flow-Gerät - achten Sie darauf, dass auf dem
Foto das Ergebnis des Teststreifens deutlich zu erkennen ist (C oder T). - Senden Sie das Foto zusammen mit Ihrer Bestellnummer, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem vollständigen Namen an
orders@covidtestinglaboratories.com.
Ihr Testzertifikat wird Ihnen nach der Überprüfung per E-Mail zugesandt (normalerweise innerhalb einer Stunde zwischen 9
und 17 Uhr von Montag bis Samstag), sobald Sie Ihre E-Mail erhalten haben.
Bitte beachten Sie, dass dieser Service an Sonn- und Feiertagen nicht zur Verfügung steht
- Desembale el kit de pruebas y lea atentamente las instrucciones de uso
- Realice la prueba de flujo lateral y espere 15 minutos
- Despliegue la plantilla de papel suministrada
- Tome su pasaporte con la página de la foto abierta y coloque la tira reactiva de plástico al lado donde está marcado en
la plantilla - Con su teléfono móvil haga una foto del pasaporte y del dispositivo de flujo lateral - asegúrese de que la foto muestra
claramente el resultado de la tira reactiva (C o T). - EnvÃe la foto a orders@covidtestinglaboratories.com junto con su número de pedido, dirección de correo electrónico y
nombre completo.
Una vez verificado (normalmente en el plazo de una hora, de lunes a sábado, entre las 9 y las 17 horas), recibirá su
certificado de análisis por correo electrónico.
Tenga en cuenta que este servicio no funciona los domingos ni los dÃas festivos.
